Brasil: Campesinos denuncian crímenes cometidos por la minera Vale en Canaã dos Carajás
Imagen de cabecera: Asamblea Popular en Canaã dos Carajás. Fuente: AND
Publicamos una traducción no oficial del artículo de A Nova Democracia publicado en su página web.
Los habitantes de Vila Bom Jesus, ubicada en el municipio de Canaã dos Carajás, sureste de Pará, realizaron una asamblea popular el 11 de noviembre. La comunidad se manifestó contra los crímenes causados por la minera Vale, que se han producido desde la década de 2000, cuando inició un proyecto de extracción de mineral de cobre en la Mina do Sossego. Varias entidades estuvieron presentes en la actividad, como el Sindicato de Trabajadores Rurales de Canaã dos Carajás, la Asociación de Vecinos de Vila Bom Jesus, el Centro de Investigación en Educación y Asesoría Sindical y Popular-CEPASP, Brigadas Populares y representantes del campamento Alto da Serra.
Luego de reiterados reclamos a la empresa por medidas eficientes y también reclamos ante instancias institucionales, sin respuestas, la principal decisión de los vecinos fue continuar en asamblea permanente con el fin de ampliar la discusión para futuras acciones hasta bloquear la implementación del nuevo proyecto. Se agregaron otras direcciones, como continuar la movilización y politización en el pueblo y sus alrededores; invitar a todos los grupos de familias afectadas por Vale a la próxima reunión; Provocar a las autoridades públicas municipales a participar en la próxima asamblea.
Se anuncia un gran crimen contra el pueblo
Desde 2009, los campesinos de Vila Bom Jesus y los que viven cerca del proyecto Sossego se han quejado de los daños causados por la operación del proyecto. La empresa Vale no tomó ninguna medida. Los organismos públicos que debían vigilarlo hicieron la vista gorda ante la situación. La gran minera afirmó que el daño al pueblo no existe.
Los vecinos afirmaron ser víctimas del humo y el polvo provocado por la detonación de dinamita en las rocas de la mina a cielo abierto, que se encuentra a 2 kilómetros del pueblo; se señaló el descenso del nivel freático; la contaminación de las aguas subterráneas y de los ríos y arroyos; la vibración provocada por explosivos que provocan daños por grietas en las viviendas por fuertes golpes; y contaminación acústica: además de los explosivos, hay sirenas instaladas en la comunidad, que frecuentemente suenan.
Actualmente, la gran minera Vale anunció la instalación de un nuevo proyecto para extraer más mineral de cobre. Uno de los depósitos está a menos de 2 kilómetros de Vila Bom Jesus. Las familias estaban muy preocupadas porque las promesas de Vale no se habían cumplido plenamente y los problemas causados por el proyecto Sossego no se habían resuelto.
Vila Bom Jesus fue una ocupación de trabajadores y campesinos que estaban en esas tierras desde los años 1980. La historia de esta comunidad se remonta a los restos de la extracción de oro que operaba en Vila Sossego a principios de los años 1980. Esas familias ya vieron la minería de Serra Pelada. Para saquear la región, Vale desmanteló la comunidad de Sossego y la expulsó a este otro lugar, sin garantizar nunca los derechos y garantías mínimos para la gente, una contrapartida mínima a la explotación de minerales.
