Hoy lanzamos el sitio web el Heraldo Rojo, la página gemela del the Red Herald que lanzamos el 15 de marzo del presente año. A partir de ahora vamos a publicar cada articulo tanto en español como en inglés. Lo más probable es que esto signifique que vamos a tener que restringirnos a la publicación de un articulo al día hasta que hayamos perfeccionado nuestro trabajo colectivo. Además, en cuanto a la traducción, tanto al español como al inglés, el hecho de que no seamos traductores profesionales tendrá la implicación de que a veces habrá algunos cambios menores, no de contenido, sino de palabras, entre las dos publicaciones y muy conscientemente, si tenemos que elegir entre una traducción literal y una traducción más entendible, elegiremos lo segundo. A continuación adjuntamos la nota introductoria que publicábamos el día 15 de marzo en nuestra pagina gemela.

Hoy lanzamos la página web “el Heraldo Rojo”

Editores de el Heraldo Rojo – 15 de marzo de 2023

Somos periodistas y activistas de diferentes partes del mundo, unidos por el deseo de proveer información a lectores de toda condición social sobre problemas que creemos que son muy interesantes e importantes, y los cuales son difíciles de encontrar en otras plataformas. Tenemos unas posiciones fuertemente definidas, y aunque queramos ser tan abierto como podamos, solo publicaremos artículos y otros materiales que no contrapongan nuestros acuerdos básicos.

Muchas veces subiremos noticias que puedan ser polémicas, pero creemos firmemente que en un mundo dominado por los gigantes de las comunicaciones, pertenecientes a un puñado de personas, es más necesario que nunca promover justamente este tipo de información, que ojalá pueda molestar a los Dueños de la Guerra y la Destrucción.

Empezamos con tres artículos, uno sobre la situación en Colombia, uno sobre México y otro sobre India. Nuestro deseo es publicar al menos un artículo diario durante este año y estamos dispuestos a llevarlo a cabo.

También intentaremos publicar nuestros artículos en inglés y español en un par de semanas.

Hoy empezamos un proyecto que esperamos que pueda servir para los intereses de todas aquellos que a lo largo del globo sueñan y luchan por un mundo libre de explotación y opresión. Que empiece nuestro humilde esfuerzo.