Brasil: manifestación antiimperialista frente al consulado yanqui

A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado en la web del Comité Coordinador de la Liga Antiimperialista.


Brasil (AIL): manifestantes realizan movilización antiimperialista frente al consuldado yanqui

La Liga Antiimperialista Internacional (LAI), en su discurso, llamó una vez más al pueblo a sumarse a la lucha popular contra el imperialismo, enfatizando la necesidad de llevar esta lucha a las calles.

El 3 de marzo se celebró en Río de Janeiro una combativa manifestación antiimperialista, denunciando la continuada agresión del imperialismo yanqui en América Latina y Oriente Medio, y elogiando las luchas antiimperialistas en curso en todo el mundo. La manifestación comenzó a las 17:00 en Largo da Carioca y continuó en una marcha que cerró calles hasta llegar al Consulado General de Estados Unidos, donde se encendieron bengalas rojas y se quemaron las banderas del Gran Satán (EE.UU.) y del Pequeño Satán (Israel).

La manifestación estuvo compuesta por organizaciones antiimperialistas, movimientos estudiantiles, sindicatos, activistas y colectivos culturales, quienes ondearon pancartas y corearon consignas antiimperialistas. Al inicio de la manifestación, los manifestantes se congregaron cerca del metro y utilizaron un altavoz para animar a la multitud.

La Liga Antiimperialista Internacional (LAI), en su discurso, volvió a llamar al pueblo a sumarse a la lucha popular contra el imperialismo, enfatizando la necesidad de llevar esta lucha a las calles. Además, enarboló la bandera de la Revolución Agraria como la principal lucha antiimperialista del país y rindió homenaje al camarada Flecha, quien fue brutalmente ejecutado la mañana del 23 de enero en un operativo del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) de la Policía Militar de Mato Grosso do Sul, en cooperación con las fuerzas represivas de Rondônia. Un mes antes, la LAI ya había organizado una gran manifestación en solidaridad con Venezuela en la capital, Río de Janeiro.

Un representante del Colectivo Cultural Renato Nathan (CORENA) señaló que el imperialismo “ya no puede dominar al mundo de la misma manera que antes… ahora tiene que realizar ataques cada vez más crueles […] Y al hacerlo, crea las condiciones para su propia caída […] estos ataques en realidad alimentan la resistencia nacional, la unificación en torno a la resistencia nacional”.

En su discurso, elogió los movimientos de resistencia antiimperialista que están surgiendo en Oriente Medio y Brasil, y expresó su apoyo al estudiante Mateus Galdino, quien fue arrestado en una manifestación en solidaridad con Venezuela y logró su libertad tras una amplia movilización popular.

Activistas marchan al Consulado Yanqui

Durante toda la manifestación, el Batallón de Patrullas Especiales y Control de Multitudes (RECOM) estuvo presente con el objetivo de intimidar a los manifestantes, controlar el evento y reprimir los sentimientos antiimperialistas de los participantes más combativos. Según las órdenes de los líderes de la protesta, esta habría finalizado en Largo da Carioca, sin alcanzar su objetivo final de llegar al Consulado General de Estados Unidos, frustrando así a la juventud antiimperialista ansiosa por luchar. La Liga Antiimperialista Internacional (LAI), al percatarse de la actitud de retirada, asumió el liderazgo de la protesta y lideró a los activistas en una marcha combativa, bloqueando las calles hasta llegar al consulado yanqui.

Previous post Traducción al turco de la Declaración de la LAI contra la agresión imperialista en Irán
Next post Traducciones de comunicados al ruso