Turquía – PŞTA: ¡Ali Gülmez debe ser llevado al hospital inmediatamente!
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado compartido en Yeni Demokrasi de la grave situación que sufre el prisionero del Partido Comunista de Turquía/Marxista-Leninista (TKP/ML), Ali Gülmez. El comunicado ha sido emitido por Mártires Partizan y Familias de Prisioneros (PŞTA).
¡Basta ya de imposiciones tipo jaula!
¡El preso Ali Gülmez debe ser trasladado al hospital inmediatamente!
Las violaciones de derechos humanos en la prisión tipo F número 1 de İzmir Kırıklar continúan, al igual que en muchas otras prisiones.
Los traslados hospitalarios, como parte del derecho a la atención médica, se niegan por diversos motivos. Durante mucho tiempo, los presos políticos han sido devueltos a prisión sin recibir tratamiento debido a la actitud reaccionaria u hostil de los médicos en los hospitales, o a la imposición de exámenes médicos por parte de soldados que los esposaban. Recientemente, se ha impedido a los presos políticos ejercer su derecho a la atención médica debido a la imposición de «vehículos tipo jaula» y a los «exámenes esposados».
Ali Gülmez, preso del Partido Comunista de Turquía (TKP/ML) condenado a cadena perpetua agravada, se le niega la hospitalización para tratar sus problemas de salud y una cirugía de hernia debido a su insistencia en utilizar celdas de aislamiento tipo jaula. Si bien los presos políticos han manifestado su rechazo a este tipo de celdas por sus peligros inherentes y su carácter inhumano, la administración penitenciaria y otros organismos autorizados insisten en su uso.
Los vehículos de contención tipo jaula están diseñados para impedir la comunicación entre los presos. Para interrumpir dicha comunicación, se les obliga a permanecer solos en espacios reducidos, exponiéndolos a consecuencias mucho más graves en caso de accidente. La intensa presión ejercida sobre los presos se ve agravada de forma temeraria por esta práctica. Casi todas las cualidades humanas inherentes a las condiciones carcelarias son fruto de las acciones conscientes y organizadas de los presos políticos. Sin embargo, las administraciones penitenciarias han intentado persistentemente eliminar estas cualidades. Los presos políticos exigen que sus traslados a hospitales se realicen en condiciones humanas y con la menor peligrosidad posible. Por lo tanto, los vehículos de contención tipo jaula son extremadamente peligrosos. Su uso debe cesar y esta práctica, que dificulta el tratamiento de los presos políticos, debe abolirse. Hacemos un llamamiento a todos los círculos revolucionarios y democráticos para que apoyen las demandas de los presos políticos de mejores condiciones de vida y la eliminación de los obstáculos a sus derechos fundamentales, como el acceso a la atención sanitaria, y para que intensifiquen la lucha por esta causa. Sabemos que las condiciones fuera de la prisión no son independientes de las que se dan dentro de ella. Es una necesidad humanitaria, incluso una obligación, apoyar estas reivindicaciones de los presos políticos, que, con conciencia y organización revolucionarias, han transformado condiciones difíciles en escenarios de lucha.
Para garantizar que los presos políticos reciban atención médica oportuna y se respete su derecho a la misma, exigen que se suspendan los traslados hospitalarios en vehículos anfibios. Exigen que la administración abandone de inmediato esta práctica y garantice que los traslados hospitalarios se realicen con la mayor celeridad posible. Respaldamos su justa demanda. Les instamos a difundirla, apoyarla y actuar para que se cumpla.
