FFPS: APOYAR LA MISIÓN DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado publicado por Amigos del Pueblo Filipino en Lucha (FFPS) que hemos recibido.
Apoyar la misión de solidaridad internacional y aumentar la solidaridad internacional con las comunidades en Filipinas contra la represión estatal.
FFPS condena firmemente el acoso, la intimidación y la vigilancia en curso de la Misión de Solidaridad Internacional (ISM) por parte de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP), el Grupo Nacional de Trabajo para Terminar con el Conflicto Armado Local Comunista (NTF-ELCAC) y otras fuerzas estatales.
Reportes urgentes y videos de la ISM muestran el acoso militar continuo contra la delegación en la provincia de Rizal. Durante un enfrentamiento con el 80º Batallón de Infantería del Ejército de Filipinas (IBPA), los soldados exigieron los nombres de los delegados presentes. Dada la historia del régimen US-Marcos de poner calificar como comunistas a activistas, elaborar listas negras (la prohibición de que activistas de solidaridad internacional ingresen a Filipinas) y otras formas de represión, tales demandas son claras intimidaciones y acoso a la misión. A lo largo del día, los delegados fueron seguidos y fotografiados, e incluso ahora, esta noche en Filipinas, soldados permanecen estacionados a menos de 20 metros de la instalación donde se encuentran los delegados.
Desde el primer día de la ISM, ha habido una tendencia persistente de acoso continuo, intimidación y vigilancia por parte de las fuerzas del estado en la mayoría de las provincias a las que la misión se moviliza.
En Leyte, Visayas Oriental, se avistó a un operativo del Estado vestido de civil y con ropa verde, escuchando las conversaciones de los delegados durante su llegada. Cuando los delegados confrontaron al operativo y pidieron identificación, él admitió que formaba parte de una operación encubierta y se negó a mostrar una identificación. Esta vigilancia ha continuado a lo largo de la misión en Leyte, incluyendo elementos no identificados y agentes de inteligencia de la AFP y de la Policía Nacional de Filipinas que han ido al lugar donde se encuentran los delegados en varias ocasiones.
En Mindoro, los delegados enfrentaron amenazas y acoso en su lugar de campamento por elementos vinculados al NTF-ELCAC. El NTF-ELCAC es una de las principales maquinarias de la represión y supresión violenta del régimen US-Marcos contra todas las formas de disidencia a través del enfoque nacional integral y el NAP-UPD [Nota del traductor: Plan Nacional de Acción por la Unidad, Paz y Desarrollo], al igual que lo fue en la administración anterior.
Todos estos informes muestran claramente los intentos del régimen US-Marcos de obstaculizar los esfuerzos de solidaridad justos y urgentes de la misión. En esencia, esto solo implica aún más al régimen y a sus fuerzas del Estado, subrayando que tienen algo que ocultar. La ISM visita comunidades locales para discutir y documentar casos de injusticia climática y militarización, incluidas violaciones del derecho internacional humanitario y otras formas de represión. Si Marcos y sus cómplices no tuvieran nada que ocultar, no habría razón para suprimir las misiones.
Al mismo tiempo, subraya la importancia de la misión. Como destacó el Peoples Rising for Climate Justice (PRCJ), que organiza la ISM, “incluso cuando los agentes del Estado amenazaron a los delegados, la simple presencia de la misión demostró ser una victoria decisiva. La necesidad de solidaridad para las comunidades afectadas por los dos males de la injusticia climática y el militarismo subraya la necesidad de proteger el medio ambiente y a sus defensores.”
Con la implementación de una ley marcial de facto en el campo por parte del régimen US-Marcos, estas formas de ataques estatales que enfrenta la misión, y peores formas de represión, son experimentadas por las comunidades locales a diario. Por eso es tan importante que la ISM ayude a romper los cordones militares alrededor de las aldeas rurales civiles y exponga los crímenes del régimen US-Marcos al mundo.
Llamado a la acción
A medida que el régimen US-Marcos intensifica su ley marcial de facto y todas las formas de ataques contra civiles, y su represión de la Misión de Solidaridad Internacional, FFPS hace un llamado a toda la comunidad internacional para que apoye los esfuerzos de solidaridad en curso amplificando sus voces.
Hay una necesidad urgente de respuestas solidarias ante estos ataques estatales en curso para ayudar a garantizar que la misión pueda llevar a cabo su trabajo y promover todos los hallazgos de la ISM. Estas pueden tomar la forma de declaraciones de solidaridad, comunicados de prensa y entrevistas, la impresión y el compartir de informes (urgentes y diarios) de la ISM, pintas de solidaridad, así como otros medios para llevar los resultados de la Misión de Solidaridad a un público más amplio. También alentamos a todos a compartir ampliamente los informes de la PRCJ, de FFPS y de otras organizaciones involucradas en la misión de solidaridad.
Como FFPS, estamos orgullosos de participar en este importante y concreto esfuerzo de solidaridad internacional con las comunidades en Filipinas afectadas por el imperialismo climático y el militarismo, y hacemos un llamado a todos para que se mantengan al lado de los delegados en medio de la represión y refuercen nuestro apoyo a las luchas del pueblo filipino.
