Turquía: La tortura contra Fırat Akgül continúa
Compartimos una traducción no oficial de un artículo de Yeni Demokrasi.
El aislamiento de Fırat Akgül, quien fue trasladado de la Prisión de Alta Seguridad Número 1 de Elazığ a la Prisión de Alta Seguridad Número 1 de Suluca, continúa.
Fırat Akgül, un prisionero de Partizan, que había sido privado de visitas abiertas y cerradas, deportes, conversaciones y otros derechos durante años mientras estuvo en Elazığ, sigue siendo aislado en Suluca, una prisión de tipo K. El 3 de agosto, Akgül fue trasladado a la Prisión de Alta Seguridad Número 1 de Suluca, donde se le sometió a un registro desnudo a la entrada de la prisión. Cuando se negó a someterse al registro desnudo, se inició una investigación disciplinaria en su contra bajo el cargo de «restricción de actividades sociales».
LAS PENALIZACIONES RECIBIDAS EN ELAZIĞ SE ESTÁN APLICANDO EN SULUCA
La administración de la Prisión de Suluca ha llevado a cabo otra injusticia. La administración ha decidido aplicar las penalizaciones disciplinarias otorgadas a Akgül en la Prisión de Elazığ a la Prisión de Suluca. Como resultado, Akgül actualmente se le niega su derecho a hacer ejercicio.
Cuando los prisioneros son trasladados, las penalizaciones que recibieron en su prisión anterior suelen ser anuladas.
SE LE MANTIENE AISLADO EN EL CORREDOR
La celda donde se mantiene a Fırat Akgül, e incluso el corredor, está vacía. A pesar de no haber sido condenado aún, Akgül se mantiene en aislamiento. Ha estado solicitando ser mantenido en la misma celda que otros prisioneros políticos desde el día que llegó, pero su solicitud ha sido denegada.
Akgül hizo una huelga de hambre de 5 días contra esta injusticia, durante la cual no se le dio azúcar ni sal. Continúa golpeando la puerta y gritando consignas para que se le atiendan sus exigencias.
LA TORTURA CONTINÚA
Akgül también enfrenta problemas para satisfacer sus necesidades en el economato de la prisión, donde se le venden productos a precios exorbitantes. Cuando solicitó una máquina de afeitar, su solicitud no se atendió hasta que el precio aumentó. Cuando quiso comprar uno de los tres tipos de ventiladores disponibles en el economato, solo se le ofreció el más caro.
Mientras estuvo en Elazığ, Akgül pudo hacer llamadas telefónicas a sus familiares utilizando dos líneas diferentes, pero en Suluca, una de ellas no se aceptó.
Durante las llamadas telefónicas, cuando habló con su hermano, la conversación se cortó si su padre contestaba el teléfono.
