Brasil: Participe de la manifestación por los 30 años de la Heroica Resistencia Armada de Santa Elina
A continuación compartimos una traducción no oficial de un llamamiento publicado por Resistencia Camponesa.
¡VIVAN LOS 30 AÑOS DE LA HEROICA RESISTENCIA CAMPESINA ARMADA DE SANTA ELINA!
Compañeros y compañeras,
Hace exactamente 30 años, campesinos y campesinas emprendieron en las tierras de Santa Elina una heroica resistencia armada para conquistar las tierras públicas que debían ser de los campesinos.
¡Esta es la batalla madre! Gracias a estos héroes y heroínas, miles de campesinos pobres, primero como el Movimiento Campesino de Corumbiara (MCC) y después como la Liga de los Campesinos Pobres (LCP), conquistaron su pedazo de tierra y transformaran la Revolución Agraria en la principal reivindicación del pueblo brasileño.
¡Participemos todos el 9 de agosto en la conmemoración de esta fecha histórica junto con los compañeros de Corumbiara, Cerejeiras, Colorado do Oeste y Theobroma!
En los últimos 30 años fue demostrado que de este viejo Estado, de esta extrema derecha asesina y de este oportunismo, nada podemos esperar salvo engaño, explotación, opresión, hambre y miseria. Han pasado treinta años, y el latifundio sigue asesinando a campesinos y líderes, desalojando campamentos, recibiendo todo el apoyo del poder judicial y financiación pública. Por otro lado, los campesinos tienen menos ilusiones, más odio de clase, experiencia y combatividad.
A pesar de miles de promesas, hasta el día de hoy, las familias víctimas de las torturas y masacres del viejo Estado no han sido indemnizadas, a pesar de que diversos organismos internacionales han reconocido los crímenes del Estado brasileño contra los campesinos pobres. Es más: las tierras conquistadas con la lucha de miles de campesinos pobres en Rondônia aún no han sido reconocidas. Por lo tanto, al honrar a nuestros héroes y heroínas y reafirmar nuestro juramento, exigimos:
¡TIERRA PARA QUIENES VIVEN Y TRABAJAN EN ELLA!
¡EL PUEBLO QUIERE TIERRA, NO REPRESIÓN!
¡TÍTULOS DE TIERRA YA PARA TODOS LOS POBRES DEL CAMPO!
¡INDEMNIZACIÓN INMEDIATA, SIN NINGUNA DEMORA LEGAL, PARA TODAS LAS FAMILIAS DE SANTA ELINA!
¡VIVA LA REVOLUCIÓN AGRARIA!
Liga de Campesinos Pobres de Rondônia y Amazonía Occidental – LCP
Comisión Nacional de las Ligas de Campesinos Pobres
Comité de Defensa de las Víctimas de Santa Elina – CODEVISE
