Lyon: Proyección de la película «La batalla de Argel»
Compartimos una traducción no oficial de un reporte de La Cause du Peuple.
El miércoles 2 de julio por la tarde, en un local de una asociación cercana al barrio États-Unis, se proyectó la película «La batalla de Argel», organizada por la Asociación Anticolonial y la Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire.
La película, de Gillo Pontecorvo, es un casi un documental que relata la batalla entre las fuerzas de liberación nacional y la ocupación colonial francesa en Argel en 1967. Esta película, una demostración magistral de la fuerza popular, es un éxito en todos los sentidos. Yacef Saadi, líder de la región de Argel en 1957, se interpreta a sí mismo en la película.
Ante casi 90 personas, entre ellas activistas políticos, comunitarios y religiosos, residentes locales y simples curiosos, se proyectaron y debatieron fragmentos de la película. Los presentadores y el público debatieron las lecciones de la Batalla de Argel, que fue una victoria táctica francesa, pero una derrota estratégica para la ocupación.
Las conclusiones de estos debates son sencillas: en primer lugar, son las masas las que hacen la historia. Es el pueblo argelino, liderado por el FLN, quien logró la independencia. En segundo lugar, la fuerza de la Resistencia reside sobre todo en su dirección, su orientación política y su lucha armada, vinculada a la movilización popular. Cuando un líder es eliminado, otro ocupa su lugar. Si el pueblo se moviliza en torno a su vanguardia, la lucha es invencible. Finalmente, la lucha y la revolución son tanto la causa como el resultado de la transformación del alma de hombres y mujeres, quienes, en la lucha, se transforman profundamente a sí mismos y transforman al pueblo.
Al final de la velada, se tomó una foto en apoyo de Yamin, un activista propalestino de Lyon que fue reprimido por su apoyo a Palestina.
