Filipinas: el NPA realiza acciones guerrilleras en Rizal, Mindoro y Negros
A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado en el último número de Ang Bayan.
Unidades del Nuevo Ejército Popular (NPA) lanzaron ofensivas tácticas en las semanas pasadas contra fuerzas militares y operaciones destructivas en Rizal, Mindoro y Negros.
En Rizal, el NPA-Rizal (Comando Narciso Antazo Aramil) atacó a tropas del 80º Batallón de Infantería el 17 de febrero en Sityo Tayabasan, Barangay San Jose, Antipolo City, alrededor de las tres de la tarde. Un soldado fue eliminado.
Tropas de las AFP han estado por un largo tiempo en la zona como protectores de la destructiva Presa Wawa-Violago y canteras que han desplazado a campesinos y causado serios daños al medioambiente de Rizal.
En Negros Oriental, combatientes rojos realizaron operaciones de castigo contra el saqueo y operaciones destructivas de una empresa propiedad de la familia gran compradora Limkaichong el 8 de febrero en Barangay Aya, La Libertad. La unidad paralizó un camión volquete, una apisonadora y dos retroexcavadoras usados en la construcción de caminos para minería y plantaciones. El daño total de las operaciones se estima en 20 millones de pesos filipinos [Nota del traductor: más de 345.000 dólares].
Mientras tanto, los ataques del 4º Batallón de Infantería falló en aniquilar la unidad del NPA que atacó en Sityo Balugo, Brgy. Budburan, Mansalay, Mindoro Oriental el 15 de febrero. Combatientes rojos lucharon valientemente y fueron capaces de infligir daño a los fascistas. Dos fueron eliminados, incluyeron el comandante de pelotón, y nueve de los soldados enemigos fueron heridos.
Antes de esto, no menos de cuatro soldados del 203º Batallón de Infantería causaron baja en dos acciones de defensa activa por parte de unidades de NPA-Mindoro (Comando de Lucio de Guzman) contra ataques militares llevados a cabo en San Jose, Mindoro Occidental y Mansalay, Mindoro Oriental, el 11 de febrero.
