Brasil: Editorial semanal – El huevo de la serpiente fascista
Publicamos una traducción no oficial del artículo de A Nova Democracia:
A pesar de todos los cambios en las estructuras de gobierno, desde el nivel municipal hasta el federal, con la “alternancia de poder” entre todas las siglas del Partido Único, hay una cosa intacta: la lógica de la represión.
La atroz represión de las manifestaciones populares contra el impactante aumento de los precios de los billetes en São Paulo es un completo absurdo, sobre todo por la típica brutalidad de las tropas policiales: ¿quién podría esperar algo diferente? –, pero lo que más llama la atención son las acusaciones contra los detenidos, incluidos los arrestados antes de llegar a la manifestación, que aparentemente apenas había comenzado. En un solo día, la Policía Militar de São Paulo detuvo a 50 estudiantes; Siete de ellos fueron acusados de “intentar abolir violentamente el Estado democrático de derecho” por no aceptar – ¡sorprendentemente! – el aumento de las tarifas de transporte. Algunos atribuyen lo absurdo al hecho de que São Paulo está gobernado por el ultrarreaccionario Tarcísio de Freitas, el avergonzado bolsonarista. Sin embargo, la cosa es más grave, y antes ésta era la raíz de todo el problema.
A pesar de todos los cambios en las estructuras de gobierno, desde el nivel municipal hasta el federal, con la “alternancia de poder” entre todas las siglas del Partido Único, hay una cosa intacta: la lógica de la represión. Veamos: hace diez años, en Río de Janeiro, tras la más brutal represión de la PM [nota de traductor: policía militar], el Ministerio Público solicitó la detención preventiva de 21 activistas acusados de “formación de pandillas” e identificó a los movimientos populares como “organizaciones criminales”. ¿El gobierno estatal era de extrema derecha? No. Era, de hecho, un gobierno aliado de Dilma, quien entonces encabezaba el gobierno federal.
Veamos, entonces, la situación en Pará, en 2007-2008. Durante la Operación “Paz en el Campo”, la PM, fuerzas federales e incluso las reaccionarias Fuerzas Armadas realizaron incursiones que impusieron, durante dos años, una intervención militar contra miles de familias campesinas en el sur del estado, deteniendo, torturando, asesinando y haciendo desaparecer a decenas de trabajadores. La gobernadora era del PT – Ana Júlia Carepa – y el gobierno federal era el de Luiz Inácio (en su segundo mandato). A pesar de las diferencias en las siglas al frente de los gobiernos, no hay diferencias fundamentales en el contenido de la represión.
A pesar de las promesas vacías de todo tipo de políticos en tiempos electorales –ahora muy de moda, la promesa de “detener los retrocesos”–, lo cierto es que el bolsonarismo como ideología y la tendencia al fascismo en general siempre han estado arraigados en las políticas de estructuras represivas, aunque sea como germen. El hecho de que la extrema derecha haya llegado a la presidencia entre 2018-2022 se debe a que fue alimentada religiosamente por todos los gobiernos anteriores que, acosados por la protesta popular y las crisis políticas, recurrieron al fortalecimiento de la represión y la justificaron, bajo intensa campaña de prensa de los monopolios.
Los demócratas fanáticos que dirigen este viejo Estado y siempre recurren a la represión contra la protesta popular, haciéndose pasar por tontos, se escandalizan por la aparición en la escena política de figuras extrañas como Bolsonaro y su legión de policías-milicianos, como si vinieran desde Marte. No, señores: surgen de lo más profundo de esta vieja democracia dictatorial, reaccionaria, de gran burguesía y terrateniente al servicio del imperialismo, principalmente yanqui, corrupto hasta la médula, que recurre a la represión porque carece de trato democrático con las masas, especialmente los que se levantan, como los campesinos pobres por su derecho a un pedazo de tierra, los insatisfechos con tanta crisis, enojados con la inoperancia y precariedad de los servicios públicos, con la pobreza y el hambre, el desempleo y la violencia policial. Por lo tanto, las masas populares deben elevar belicosamente su protesta popular y no confiar en las promesas mentirosas y demagógicas de los manipuladores que se turnan para administrar el viejo Estado mediante la farsa electoral. Sólo un nuevo orden social, una república popular con una nueva democracia, puede verdaderamente cambiar la realidad de nuestro país e imponer la democracia basada en la economía nacional egocéntrica, la independencia y soberanía de la Nación y el bienestar general de nuestro pueblo trabajador.
