India: CASR condena cancelación de permiso policial para reunión pública en el Día de los Derechos Humanos
A continuación publicamos una traducción no oficial de una declaración que hemos recibido por correo electrónico:
¡Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) condena cancelación de permiso policial para reunión pública en el Día de los Derechos Humanos!
La Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) había convocado una protesta con una reunión pública el 10 de diciembre de 2023 en Jantar Mantar con motivo del Día de los Derechos Humanos para el cual un permiso policial se presentó el 28 de noviembre de 2023, el cual fue rechazado a las 21.30 horas del 9 de diciembre con menos de 24 horas de antelación. La cancelación de este evento con tan poca antelación en sábado garantiza que no se pueda impugnar esta violación de los derechos democráticos ante los tribunales antes de que transcurra el plazo previsto para el programa. En nombre de una preocupación general por la «ley, el orden y la seguridad», los gobiernos no pueden suprimir el debate democrático y la disidencia de la gente del país.
India es parte de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, así como de la Convención de Ginebra. El Día de los Derechos Humanos 2023 marca el 76º aniversario de este documento que visualiza los derechos democráticos de varios pueblos y naciones en todo el mundo, sin embargo, en este día se está restringiendo el discurso sobre los derechos humanos y democráticos en la India. Esto se está convirtiendo en una práctica preocupante, y el programa anterior de CASR del 15 de marzo de 2023 sobre “El apagón de los medios en Cachemira» en la Fundación Gandhi para la Paz también fue cancelado. La a práctica pasó a ser que los lugares donde se realizaban programas eran obligados a rechazar los permisos para eventos relacionados con los derechos democráticos, mientras que en el pasado el gobierno también rechazaba todos esos programas al aire libre. Se trata de un hecho alarmante que está arrinconando a todas las personas con mentalidad democrática fuera de los espacios públicos y está intentando restringir todo ese discurso. Realizar tal práctica en la propia ocasión del Día de los Derechos Humanos es una pura burla de los derechos democráticos del pueblo indio y de las exigencias del derecho internacional de la India.
CASR no solo condena este hecho, sino que hace un llamamiento a todas las personas con mentalidad democrática, conscientes de la justicia y amantes de la paz a continuar la protesta mañana, 10 de diciembre de 2023 a la 1:00 p.m. en Jantar Mantar y manifestarse en gran número contra la restricción de los derechos humanos y democráticos.
CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL (CASR)
Constituyentes: (AIRSO, AISA, AISF, APCR, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, CRPP, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telengana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Jan Shakti, Progressive Lawyers Association, Mazdoor Adhikar Sanghthan, Mazdoor Patrika, Morcha Patrika, NAPM, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI,People’s Watch, Rihai Manch, Samajvadi Jan Parishad, Samajvadi Lok Manch, Bahujan Samajvadi Manch, SFI, United Against Hate, United Peace Alliance, WSS, Y4S)
